Thursday, September 17, 2009

菩萨的...脚印

有一天晚上,一個人做了個夢,夢見和菩薩在一起,走在沙灘上,空中忽然閃過了他一生中的點點滴滴。他發現在每一幕裡,沙灘上都有兩對腳印,一對是他的,另一對是菩薩的…當最後一幕劃過後,他再回頭看著沙灘上的腳印,卻發現有好幾次,沙灘上卻都只有一對腳印而已!而且那些時候都正好是他生命中最低潮,最難過的時候…他很困惑的問著菩薩:"你答應我的,你說你會尋聲救苦,一旦我誓願跟隨你,你就會一直走在我身邊護持我,但是我發現在我生命中最難受痛苦的時候,沙灘上卻只有一對腳印而已啊!我不懂,為什麼在我最需要你慰助的時候,慈悲的你卻捨我而去?菩薩慈悲柔和地回答說:"我憶念你,護持你,而且我永遠不會離開你。在那些你最困難最痛苦的時候,你只看到一對腳印,因為…那是我正抱著你走… 當我們面臨考驗之際,往往會一直以為是自己孤軍奮戰,在我們最覺得孤立無援時候,靜下來看一看,你就會發現其實很多人都在旁邊陪著你!

***When we are in the hard time, we always think that we are alone, we are being isolated, we are unfortunate...the more we think that way, the more we will fall into the dead road...We should express the gratitude of having the chance to meet the challenge, and share our problems with the one we trust..at that time, you will see that you are definitely not alone but there are more and more helpful hands and ears who waiting for you :)

0 comments:

Post a Comment